Chansons

Janvier 2017

Chantez cette belle chanson de Louane: Je vole.



Octobre-Novembre 2016
Voici la chanson Délivre-nous chantée par Julien Lamassonne dans la comédie musicale "La légende du roi Arthur". Vous devez compléter les paroles ci-dessous avec les articles définis ou indéfinis!




..... champs de blé ..... champs de guerre
On a vu tant d'hommes à terre,
Ce sont nos fils, ce sont nos frères,
Partis sans même ..... prière,
Dans..... campagnes, dans ..... villages,
Partout, .... sol est rouge sang.
Ne vois-tu pas sur nos visages
.....effroi des guerriers saxons?
Délivre-nous
De ces guerres!
Entends
Notre prière!
Délivre-nous
De nos fers,
Mon roi,
Enfant d'Uther!
Entends ..... bruit ..... clameur!
Elle porte en elle ..... violence
De nos angoisses et de nos peurs,
Ton peuple chante sa souffrance,
Tu as promis ..... jours meilleurs,
..... royaume d'abondance,
Tu as promis notre bonheur,
..... paix et ..... providence.
Délivre-nous
De ces guerres!
Entends
Notre prière!
Délivre-nous
De nos fers,
Mon roi,
Enfant d'Uther!
Dans ..... banquets et .... festins
..... seuls bruits qu'on entend
Ce sont ..... airs ..... musiciens
Qui couvrent ..... cris de nos enfants
..... goût ..... mets et ..... bon vin
Efface toutes ..... misères
Pendant que nous, on hurle en vain
Notre futile colère
Délivre-nous
De ces guerres!
Entends

Notre prière!






Pour la fête fin d'année scolaire, on va chanter "Je te donne" de Génération Goldmann, une chanson en français et en anglais. 


Mémorisez les paroles et amusez-vous bien!




Refrain:

À la vie, à l'amour
Que ces moments-là restent en nous pour toujours
À l'amitié, aux beaux jours
Qu'ils éclairent vos parcours

Bonne route et à demain
Que rien ne sépare jamais nos chemins
Bonne chance et prenez soin
Du monde autant que de vous

Au bonheur, au plaisir
Que le cynisme jamais ne vous abîme
À la musique, à nos rires
Qu'ils sachent nous réunir

Que vous appreniez d'hier, que les traces
De vos pères jamais ne s'effacent
Que la santé vous garde
Et que des enfants
Vous chantent un jour
À vous rendre sourds

(Refrain)

Que vous posiez votre pierre à la tâche
Votre jolie lumière, votre grâce
Soyez curieux, ne cessez jamais d'apprendre
Voir, écouter
Sentir, entendre

(Refrain)


Au bonheur, au plaisir
Que le cynisme jamais ne vous abîme
À la musique, à nos rires

Qu'ils sachent nous réunir


Janvier 2016.

Aujourd'hui Asma nous a expliqué quelques expressions françaises avec des couleurs, par exemple "voir la vie en rose", être optimiste.

Elle nous a parlé de la chanson La vie en rose de la chanteuse Édith Piaf.
Vous avez la vidéo avec les paroles ci-dessous:



Il y a aussi une version de la même chanson chantée par Pablo Alboran, dont la mère est française. Je vous laisse aussi la vidéo avec les paroles et la traduction: 



Chantez, prononcez bien et soyez heureux!


Novembre 2015:
Voilà la chanson pour la fête de la musique au mois de novembre: Champs Élysées, de Joe Dassin:




Juin 2015.
Douce France:


Voilà la chanson que nous allons chanter à la fête de cette fin d'année scolaire au mois de juin. Il s'agit d'une chanson que Charles Trenet (1913-2001) a composée et chantée et qui est devenue très populaire. Ici, elle est interprétée par “Les Enfants du Pays”, un groupe comprenant des artistes du cinéma, du théâtre, de la chanson et du sport, qui sont très connus en France.  




Mars.
Voilà une nouvelle chanson que j'aime bien. Le chanteur s'appelle Tété, et j'adore sa voix.
Vous avez les paroles en dessous.


Tété,MON TRESOR LE CLIP por tete-leblog

MON TRÉSOR.
J'ai un grain, un cactus florentin,
Un cheval et des envies d'aventure,
J'ai un belvédère et tout de tralalalalala
Mais qu'en ferais-je si toi tu n'en veux pas

En attendant dedans mon bloc
Patiemment, je répertorie, je note
Le temps passé à mon trésor amasser
Qu'en faire dès lors que toi tu n'en veux pas

J'ai du chien, un oeil et des fusains
Un joli timbre, une exquise nature
Et puis tel l’Ibère, de l'ordre, en veux-tu en voilà
Mais qu'en ferais-je si toi tu n'en veux pas

En attendant dedans mon bloc
Patiemment, je répertorie, je note
Le temps passé à mon trésor amasser
Qu'en faire dès lors que toi tu n'en veux pas

Le temps passé à mon trésor amasser
Qu'en faire dès lors que toi tu n'en veux pas
Tout jeter à la mer ou me couper un doigt

Jeter à la mer ou me couper un doigt

Jeter à la mer ou me couper un doigt

Le temps passé à mon trésor amasser
Qu'en faire dès lors que toi tu n'en veux pas.


Février 2015.
Pas besoin de toi (Joyce Jonathan)

Écoutez la chanson avec les paroles. Pratiquez l'expression "avoir besoin de" (ici à la forme négative).



Puis, écoutez-la sans paroles. 



Et pour finir, jouez sur ce site où vous pouvez vous entraîner avec la chanson.

.............................................................................................


Décembre 2014.
Chanson de Noël: Noël des enfants du monde.

Voilà la chanson que nous allons chanter au festival de Noël. Vous avez les paroles en dessous de la vidéo, et puis vous avez aussi une vidéo avec les paroles.



Paroles : 

(Refrain:)
Enfant de Palestine
Ou enfant d'Israël
D'Amérique ou de Chine 
En ce jour de Noël 
Que ton regard se pose 
Sur la Terre ou le Ciel
Ne retiens qu'une chose :
Il faut croire à Noël

Matin couleur de cendres
Ou matin d'arc-en-ciel 
Qu'importe il faut attendre 
En ce soir de Noël 
Que les fusils se taisent 
Et répondent à l'appel
De cette parenthèse 
Qui s'appelle Noël

(Refrain:)
Enfant de Palestine
Ou enfant d'Israël
D'Amérique ou de Chine 
En ce jour de Noël 
Que ton regard se pose 
Sur la Terre ou le Ciel
Ne retiens qu'une chose :
Il faut croire à Noël

Un jour viendra peut-être
Un jour au goût de miel 
Où l'on verra paraître 
Un oiseau dans le ciel 
Aux plumes de lumières
Un oiseau éternel 
Colombe pour la terre
Un oiseau de Noël

(Refrain:)
Enfant de Palestine
Ou enfant d'Israël
D'Amérique ou de Chine 
En ce jour de Noël 
Que ton regard se pose 
Sur la Terre ou le Ciel
Ne retiens qu'une chose :
Il faut croire à Noël





novembre 2014:
Chanson pour la fête de la musique:

Le lion est mort ce soir




Paroles: 

Uuuuuuuuiiiiiiiiiiii owimbowé  uuuuuiiiiiiiiiiiiiiiii owimbowé


Owimbowé owimbowé ....


Dans la jungle, terrible jungle

Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquille s'endorment
Le lion est mort ce soir

Uuuuuuuuiiiiiiiiiiii owimbowé  uuuuuiiiiiiiiiiiiiiiii owimbowé


Tout est sage dans le village

Le lion est mort ce soir
Plus de rage, plus de carnage
Le lion est mort ce soir

Uuuuuuuuiiiiiiiiiiii owimbowé  uuuuuiiiiiiiiiiiiiiiii owimbowé


Owimbowé owimbowé ....


L'indomptable, le redoutable

Le lion est mort ce soir
Viens ma belle, viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir

Owimbowé owimbowé  oooowimbowé Uuuuuuuuiiiiiiiiiiii owimbowé 


Uuuuuuuuuuuuiiiiiii owimbowé....


................................

octobre 2014.
Comptines et chansons traditionnelles

Je vous rappelle que vous devez choisir des chansons différentes!
Inscrivez-vous sur les "commentaires" avec vos prénoms (2 ou 3 personnes) et la chanson que vous avez choisie.

Je vous recommande:


Il était un petit homme, pirouette cacahuète.

La mère Michel.
Frère Jacques.
Au clair de la lune.
Il était un petit navire.
Alouette.
Dansons la capucine.
1, 2, 3 nous irons dans les bois.
Lundi matin, l'empereur, sa femme...
Pomme de reinette et pomme d'api


37 commentaires:

  1. Madame, pour le groupe de Elena R, Elena T et mine la chanson de Pomme de reinette et pomme d'api, merci, un bisou

    RépondreSupprimer
  2. Ok Claudia, vous avez déjà cette comptine. Merci beaucoup. Bisous!

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour madame!! Pour le grupe Gisel, Silvia et mine la chanson de Au clair de la lune. Au revoir <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ok, Sofía, Silvia et Gisel: Au clair de la lune.

      Attention Claudia et Sofía: on ne dit pas et "mine", on dit "et MOI" ;))

      Supprimer
  4. Bonjour, madame!!! Mon blog est pablitofrancais.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très bien Pablo, il est super ton blog avec le terrain de golf aux Caraïbes!

      Supprimer
  5. Bonjour,madame!!! Pepe, Iván et moi pouvns chanter le chançon sacre charlemagne???

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour madame pour le groupe de miguel , isabel , agustin et moi la chanson frère jacques merci est un bisou

    RépondreSupprimer
  7. bonjour, je suis Ana Alonso , mon blog est anafrancais.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bravo Ana! ton blog est très joli avec la photo des deux cignes!

      Supprimer
  8. Je pense que pour le groupe de Pablo, Pepe e Iván la chanson Sacré Charlemagne est une chanson très longue pour un groupe de 3. Et que le groupe de Carmen, Miguel, Isabel et Agustín ne peuvent pas avoir Frère Jacques parce que c'est une chanson trop facile pour 4 personnes.
    Alors mettez-vous d'accord!

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour madame pour le grupe de M Carmen, Kelsey, M Isabel et moi la chanson La Mére Michel

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vous avez très bien choisi, MCarmen, Kelsey, M Isabel et Ana, j'adore cette chanson!!

      Supprimer
  10. Madame, Daniel, Jesús, Fede et moi, on va choisir Alouette ;-)

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour madame pour le grupe de Luis ,Daniel ,Migue y Juande la chanson1, 2, 3 nous irons dans les bois.

    RépondreSupprimer
  12. Madame( la plus belle de tout le collège:by Mariajo), pour le groupe de Adrian, Mariajo, Alejandro et mine la chanson est mon petit lapin, aur revoir

    RépondreSupprimer
  13. Ok, Emilio, Juande et Nahiara, les chansons sont à vos groupes!
    Maintenant il faut les apprendre et bien les chanter, bon courage!

    *Nahiara, on ne dit pas "mine", on dit "et moi" ;))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La chanson "Alouette" sera chantée aussi par le groupe de Marina, María et Sara.

      Supprimer
    2. ok :( et les petits poisson dans l'eau?

      Supprimer
  14. ok, madame nos pouvons prende la chanson ` Dansons la capucine ´

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour madame! Le groupe de Celia Ortega, Celia Butrón, Ana Núñez et moi, nous pouvons prendre la chanson de "Les petits poissons dans l'eau"? Merci ^^!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bien sûr, Ángela! Vous pouvez la chanter, elle est très jolie!

      Supprimer
  16. Madame Anonio R. et moi nous chansons Dansons la capucine.

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour madamme: mon blog c´est elenaromero2001@blogspot.es

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elena, il y a un problème avec l'adresse de ton blog. Tu peux le recopier ou regarder s'il y a une erreur? Merci!

      Supprimer
  18. Madame , pourle groupe du Marta , Maria et Isabelita la chansons est Tourne tourne petit moulin

    RépondreSupprimer
  19. Ok, Dani et Antonio, dansons la capucine, et le groupe de Isabelita, tourne tourne petit moulin. Parfait!

    RépondreSupprimer
  20. Bonjour madame , mon blog c'est nahiaradt.blodspot.com . Au revoir <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nahiara, ça ne marche pas. Tu dois réviser l'adresse ou la copier correctement. Bisous.

      Supprimer
  21. madame nous chansons les petits poissons de l´eau. le group c´est dani benitez, tomás et moi.

    RépondreSupprimer
  22. Bonjour madame!!!, pour le grupe Cristian et Moi la chanson Ils étaient 5 dans le nid.

    A bientout!!

    RépondreSupprimer
  23. Bonjour madame ! pour le group de Maria Chaves, Alba Atienzas, Manuel de los Reyes et moi la chanson "Pomme de reinette et pomme d'api"

    RépondreSupprimer
  24. La chanson est un peu triste, au moins le ritme

    RépondreSupprimer